Des solutions
multilingues
spécialisées à
l’échelle internationale

Une communication efficace et précise est essentielle pour tout ce qui concerne les sciences de la vie et l’innovation en matière de soins de santé. De la documentation des essais cliniques aux brochures d’information destinées aux patients en passant par les documents adressés à un public non spécialisé et les manuels techniques de laboratoire, Welocalize Life Sciences fournit des solutions linguistiques adaptées à tous les besoins.

Nos clients recherchent une expertise opérationnelle à l’échelle internationale pour répondre aux demandes posées par leurs exigences de livraison complexes. Welocalize Life Sciences dispose d’une équipe de plus de 1 500 professionnels en Amérique du Nord, en Europe et en Asie. Nos traducteurs spécialisés, qui proviennent des milieux cliniques et médicaux, forment un réseau de plus de 30 000 linguistes locaux. Notre équipe de gestion de projet multilingue s’aligne sur les besoins d’entreprise et les fuseaux horaires de nos clients pour optimiser l’efficacité et les performances.

Les opérations internationales de Welocalize Life Sciences respectent les normes de l’industrie établies par les certifications ISO 9001, ISO 13485 et ISO 17100.

Explorer et découvrir

Expertise
en sciences de la vie

  • Essais cliniques
  • Validation linguistique
  • Affaires réglementaires

Services
de traduction

  • Biotechnologies et pharmaceutique
  • Soins de santé
  • Dispositifs médicaux
  • Santé animale

Communications et
marketing

  • Formation en ligne et in situ
  • Marketing international
  • Interprétation
  • Implication des patients

Innovation
technologique

  • Portail client
  • Intelligence artificielle

LUMIÈRE SUR UN CLIENT

Une solution centralisée favorise la prestation d’un service plus rapide et de qualité optimale

Grünenthal est un laboratoire pharmaceutique basé en Allemagne qui opère à l’échelle internationale dans 30 pays. Avec ses capacités entièrement intégrées de R&D, Grünenthal a apporté sans discontinuer des traitements innovants contre la douleur et des technologies de pointe aux patients pendant plus de 70 ans.

Grünenthal collabore avec Welocalize Life Sciences pour garantir que les solutions linguistiques couvrent l’ensemble du parcours international, de la traduction de brevets à la gestion d’essais cliniques et la commercialisation.

Parlons de votre prochain projet

Demander un devis

Contacter des experts de l’industrie

Écoutez le webcast de Welocalize Life Sciences consacré aux essais cliniques internationaux et à certains points clés dont les grandes organisations du secteur des sciences de la vie doivent tenir compte lorsqu’elles entreprennent des essais cliniques dans des zones géographiques multiples.

L’amélioration de la transparence des essais et de la communication autour des études constitue une préoccupation fondamentale des responsables d’opérations cliniques. Découvrez comment la langue et la technologie affectent l’implication des patients et la gestion des essais cliniques. Regardez une démo de notre portail des essais cliniques et de notre solution de budgétisation.

L’Amérique latine offre aux promoteurs de larges populations de patients dans une zone géographique restreinte. Il existe des défis logistiques, réglementaires et linguistiques qui requièrent une planification à l’avance pour optimiser l’exécution de l’étude.

Les résultats rapportés par les patients (PRO) jouent un rôle fondamental qui détermine si un dispositif ou médicament sera commercialisé. Ils fournissent de précieuses informations qui peuvent affecter la validité d’un essai clinique. Rendez-nous visite au stand 1041 pour en savoir plus sur nos processus exhaustifs de validation linguistique.