Spezialisierte
mehrsprachige
Lösungen auf
internationaler Ebene

Eine präzise, effektive Kommunikation ist im gesamten Spektrum der Biowissenschaften und Gesundheitsinnovation entscheidend. Angefangen bei klinischen Studienunterlagen und Patienteninformationsbroschüren bis zu für Laien verständlichen Dokumenten und technischen Laborhandbüchern – Welocalize Life Sciences liefert Sprachlösungen für jeden Anwendungsbereich.

Unsere Kunden erwarten Fachwissen auf globaler Ebene, um die Anforderungen an ihre komplexen Lieferanforderungen zu erfüllen. Welocalize Life Sciences beschäftigt ein Team mit 1.500 Experten in ganz Nordamerika, Europa und Asien. Unsere Fachübersetzer, die Erfahrung im klinischen und medizinischen Bereich haben, bilden ein Netzwerk mit über 30.000 Übersetzern in den Zielsprachenländern. Unser mehrsprachiges Projektmanagementteam deckt alle geschäftlichen Anforderungen unserer Kunden und alle Zeitzonen ab, um die Effizienz und Leistung zu steigern.

Die internationalen Tätigkeiten von Welocalize Life Sciences erfüllen die Branchenstandards der Zertifizierungen nach ISO 9001, ISO 13485 und ISO 17100.

Erkunden und entdecken

Life Sciences
Expertise

  • Klinische Studien
  • Sprachliche Validierung
  • Regulatorische Angelegenheiten

Übersetzungs-
services

  • Biotechnologie und Arzneimittel
  • Gesundheitswesen
  • Medizinprodukte
  • Tiergesundheit

Kommunikation und
Marketing

  • E-Learning und Training
  • Globales Marketing
  • Dolmetschservices
  • Patientenengagement

Technologische
Innovation

  • Kundenportal
  • Maschinelle Intelligenz

KUNDENSCHWERPUNKT

Eine zentrale Lösung für höchste Qualität und schnellere Servicebereitstellung

Grünenthal ist ein Pharmaunternehmen mit Hauptsitz in Deutschland und in 30 Ländern tätig. Mit seinen voll integrierten F&E-Kapazitäten bietet Grünenthal Patienten seit mehr als 70 Jahren innovative Schmerzbehandlungen und moderne Technologien.

Grünenthal arbeitet mit Welocalize Life Sciences zusammen, um sicherzustellen, dass die Sprachlösungen international relevant sind, angefangen von der Patentübersetzung über die Durchführung klinischer Studien bis zum Inverkehrbringen.

Sprechen wir über Ihr nächstes Projekt

Angebot anfordern

Austausch mit Branchenexperten

Hören Sie sich den Webcast von Welocalize Life Sciences zu internationalen klinischen Studien und einigen der wichtigsten Faktoren an, die große Life-Sciences-Unternehmen in Erwägung ziehen müssen, wenn sie klinische Studien an mehreren Standorten durchführen.

Eine höhere Studientransparenz und bessere Studienkommunikation sind das Hauptanliegen von klinischen Verantwortlichen. Erfahren Sie, wie Sprache und Technologie das Patientenengagement und die Verwaltung klinischer Studien beeinflussen. Schauen Sie sich ein Demo unseres klinischen Studienportals und unserer Budgetierungslösung an.

Lateinamerika bietet Sponsoren große Patientenpopulationen auf einem verdichteten geografischen Gebiet. Es gibt logistische, regulatorische und sprachliche Herausforderungen, die vorausschauendes Denken und Planung erfordern, um Studien optimal durchzuführen.

Patienteneinschätzungen (Patient-reported Outcomes, PRO) spielen eine zentrale Rolle dabei, ob ein Produkt oder Medikament auf den Markt kommt. Sie liefern wertvolle Informationen, die sich auf die Validität einer klinischen Studien auswirken können. Besuchen Sie uns am Stand 1041, um mehr über unsere umfangreichen sprachlichen Validierungsprozesse zu erfahren.