Des administrateurs dans le domaine de la santé aux cliniciens et aux consommateurs, tout le monde peut tirer parti d’un accès à la demande aux dernières informations, que ce soit pour améliorer la rétention des patients ou former efficacement une équipe hors centre. C’est là que la formation en ligne montre son utilité et son importance.
Pour être efficaces quels que soient les langues, cultures et niveaux de formation, les cours et le matériel de formation en ligne doivent être localisés pour s’adapter au public cible. La localisation du matériel de formation en ligne et in situ consiste en la traduction de textes, de ressources de formation et de voix off de vidéos de formation, et la modification des composants interactifs de la formation.
Le fait est que l’apprentissage est toujours plus efficace lorsque vous en bénéficiez dans votre propre langue. Welocalize Life Sciences a de l’expérience dans la localisation de contenu de formation en ligne, et pense fermement que l’important n’est pas seulement ce que vous dites, mais la manière dont vous le dites et le transmettez. Nous offrons une gamme complète de services linguistiques, techniques et de production pour créer et gérer les ressources numériques, voix off, transcriptions, doublages et sous-titrages. Nos ingénieurs en localisation travaillent avec un large éventail d’outils de publication de contenu et de systèmes de gestion de l’apprentissage (LMS).
