弊社の主要サービス

Welocalize Life Sciencesは、動的なライフサイエンス業界向けの言語ソリューションを専門としています。弊社は臨床および医学の分野において、規制遵守を満たす高品質の翻訳を提供します。

あらゆる業界にわたるWelocalize Life Sciencesのソリューションは
ISO 9001:2015、ISO 13485:2016、ISO 17100:2015で認定されており、それを遵守しています。

弊社のお客様はグローバルかつ多岐にわたります。

  • 製薬 + バイテク会社
  • 医薬品開発業務受託機関 (CRO)
  • 医療機器メーカー
  • 治験審査委員会(IRB)
  • 医療専門家

弊社のお客様は厳密なデータセキュリティーと高い遵守標準で
複雑なサービス提供要件を有しています。Welocalize Life
Sciences はそのニーズに応えるべく、豊富な言語経験、品質管理のノウハウ、
柔軟なテクノロジー対応ソリューションを提供しています。

お客様の次のプロジェクトについてお聞かせください。

お見積りのご依頼はこちら

包括的な
言語ソリューション

治験
規制
医学関連業務
マーケティング
製品ローンチ
承認後のプロセス

お客様に成功をもたらす

50か国の薬物治験向けの被験者報告アウトカム (PRO)

Welocalize Life Sciencesは日本のある製薬会社に専門的な言語サービスを提供しました。このお客様は、50か国にわたる治験における薬物の有効性を測定するために使われる10種類の被験者器具の翻訳を必要としていました。また、翻訳はフォーカスグループによる個人個人のパイロットテストを通してその有効性が証明されました。