Los sectores regulados como los de productos farmacéuticos y sanitarios deben equilibrar el crecimiento con los requisitos normativos cambiantes, la seguridad de los datos de los pacientes, la transparencia de los procesos y la competencia del mercado.
En concreto, existe un crecimiento sin precedentes en el volumen de contenido digital para un público internacional. Las empresas deben crear, descubrir, gestionar y proteger estos datos y contenido multilingües. Esta dificultad multidisciplinaria requiere soluciones lingüísticas que combinen personas, procesos y automatización. Es aquí donde las tecnologías facilitadoras intervienen de manera importante para ayudar a los lingüistas y expertos en la materia.
En el área de la automatización del lenguaje, los equipos expertos de Welocalize Life Sciences incluyen lingüistas de procesamiento del lenguaje natural (natural language processing, NLP) e informáticos, científicos de datos e ingenieros de software. Nuestros especialistas desarrollan soluciones de automatización para incrementar el contenido y la obtención de datos a la vez que mantienen los niveles de calidad exigidos. Se aplica inteligencia artificial para la automatización de flujos de trabajo como cotización de proyectos y gestión de presupuestos. La inteligencia artificial también se aplica a herramientas de evaluación de la calidad lingüística que ayudan a los traductores profesionales. El resultado del negocio es una mayor productividad y mejora de los ciclos de revisión de la calidad.
En el ámbito de análisis de calidad, aprendizaje automático e inteligencia artificial (IA), Welocalize Life Sciences moviliza talentos y tecnología mundiales para alcanzar una escala y agilidad operativas.
Nuestras principales competencias son:
- Conocimientos especializados operativos e internacionales para proporcionar un gran equipo de trabajo depurado gestionado de forma profesional, recursos lingüísticos bajo demanda y equipos especializados para contenido crítico o proyectos de datos.
- Un modelo de entregas graduable y flexible, con implementación en las instalaciones del cliente, centros externos protegidos y laboratorios de análisis, o una solución híbrida.
Ejemplos de nuestras soluciones para contenido y datos multilingües, incluidos datos de formación de alta calidad para el aprendizaje automático:
- Prueba lingüística y de usabilidad
- Búsqueda semántica
- Relevancia de la búsqueda
- Personalización
- Moderación del contenido
- Transcripción (texto, audio, visual)
- Reconocimiento de lenguaje automático
