Nuestros servicios principales

Welocalize Life Sciences está especializado en soluciones lingüísticas para la dinámica industria de las ciencias de la vida. Realizamos traducciones clínicas y médicas con los más estrictos niveles de calidad para el cumplimiento normativo.

Las soluciones corporativas de Welocalize Life Sciences están certificadas y cumplen con las normas ISO 9001:2015, ISO 13485:2016 e ISO 17100:2015.

Nuestros clientes internacionales son variados:

  • Empresas farmacéuticas y biotecnológicas
  • Organizaciones de investigación por contrato (CRO)
  • Fabricantes de productos sanitarios
  • Comités de ética de la investigación con medicamentos (CEIm)
  • Profesionales sanitarios

Nuestros clientes tienen requisitos de prestación de servicios complejos con una seguridad de datos y unas normas de cumplimiento estrictas. Confían en Welocalize Life Sciences para que aporte su gran experiencia lingüística, su saber hacer en gestión de calidad y sus soluciones tecnológicas flexibles.

Hablemos sobre su próximo proyecto

Solicite un presupuesto

Soluciones lingüísticas completas

Ensayo clínico
Registro
Asuntos médicos
Marketing
Lanzamiento de productos
Post-autorización

Creación de éxito para el cliente

Resultados percibidos por el paciente (RPP) para un ensayo farmacológico en 50 países

Welocalize Life Sciences proporcionó servicios lingüísticos especializados a una empresa farmacéutica japonesa. El cliente precisó la traducción de 10 instrumentos de pacientes utilizados para medir la eficacia de un fármaco en un ensayo clínico realizado en 50 países. Además, las traducciones se validaron por medio de un ensayo piloto en personas a través de grupos de discusión para 40 idiomas.