Eine Kultur der
Innovation

Unternehmen setzen heute weiterhin verstärkt auf Globalisierung. Mit seinen Innovationen ist Welocalize in der Branche Vorreiter in puncto Interoperabilität, Reichweite und Effizienz.

Innovation bedeutet, den Weg zu ebnen für Business-Transformation: ob zur Rationalisierung komplexer Prozesse durch Automatisierung, zum Ausbau des Portfolios mit strategischen Übernahmen oder zur Integration von technologiegestützten Lösungen.

Bei Welocalize ist Innovation tief in der Unternehmenskultur verankert und wird täglich aktiv gelebt.

STUDIENTRANSPARENZ UND KONTROLLE DER ÜBERSETZUNGSKOSTEN

Portal für klinische Studien

Klinische Studien werden zunehmend international durchgeführt. Der Prozess kann lang, komplex und teuer sein. Die Herausforderung bei Übersetzungen von internationalen klinischen Studien liegt darin, mehrere Studien gleichzeitig zu bewerten, zu verfolgen und zu kontrollieren. Sie benötigen Einblick in jede Studie.

Das proprietäre klinische Studienportal von Welocalize Life Sciences bewertet, verfolgt und kontrolliert die Übersetzung von klinischen Studienunterlagen. Neben dem klinischen Studienportal hat Welocalize Life Sciences eine Lösung für die Einschätzung der Übersetzungskosten vor Studienbeginn entwickelt: das Translation Budgeting Tool. Unser Translation Budgeting Tool bietet mehr als Kostenkontrolle: Es ermöglicht Ihnen, die entsprechenden Übersetzungskosten für eine gesamte klinische Studie vor deren Beginn einzuschätzen. Die Daten basieren auf eigenen Kenntnissen der Anforderungen an die Dokumentenübersetzung nach Land/Prüfzentrum, die wir durch unsere mehr als 20-jährige Erfahrung auf dem Gebiet der internationalen klinischen Studien gewonnen haben.

Ihre Vorteile:

  • Ein zentraler Ort für alle klinischen Studienunterlagen
  • Benutzerfreundliches Übersetzungs-Dashboard
  • Sicherer Datenaustausch
  • Dokumentenversionskontrolle
  • Zentraler, effizienter Prozess
  • Senkung der internen Kosten
  • Ständiger Zugriff

Die Stärke der Menschen, Technologie und Daten

Maschinelle Intelligenz

Regulierte Sektoren wie Arzneimittel und Medizinprodukte müssen ihr Wachstum auf sich ändernde Rechtsvorschriften, Schutz der Patientendaten, Prozesstransparenz und Marktkonkurrenz abstimmen.

Insbesondere gibt es ein nie zuvor dagewesenes Wachstum bei der Menge digitaler Inhalte für ein internationales Publikum. Unternehmen müssen diese mehrsprachigen Inhalte und Daten erstellen, finden, verwalten und schützen. Diese vielfältige Herausforderung erfordert Sprachlösungen, die Menschen, Prozesse und Automatisierung vereinen. Hier kommen Hilfstechnologien ins Spiel, die Sprachwissenschaftler und Experten unterstützen . 

Im Bereich der Sprachautomatisierung arbeiten die Experten von Welocalize Life Sciences mit natürlicher Sprachverarbeitung (NLP) und Computerlinguisten , Datenwissenschaftlern und Softwareentwicklern. Unsere Spezialisten entwickeln Automatisierungslösungen, um den Durchsatz von Inhalten und Daten zu erhöhen und gleichzeitig die erforderlichen Qualitätsniveaus zu halten. Maschinelle Intelligenz wird auf die Automatisierung von Arbeitsabläufen angewandt, wie Preisangebote für Projekte und Budgetkontrolle. Maschinelle Intelligenz findet ebenfalls Einsatz bei sprachlichen Qualitätsbeurteilungsprogrammen, die professionelle Übersetzer unterstützen. Die Geschäftsergebnisse sind höhere Produktivität und optimierte Qualitätskontrollzyklen. 

Auf dem Gebiet der Qualitätsprüfung, des maschinellen Lernens und der künstlichen Intelligenz (KI) mobilisiert Welocalize Life Sciences globale Talente und Technologien, um betriebliche Skalierung und Agilität zu erlangen.  

Zu unseren Kernkompetenzen gehören: 

  • Globales Betriebswissen bei der Bereitstellung von professionell betreuten Mitarbeitern aus einem kuratierten Pool, bedarfsgerechte Sprachressourcen und spezialisierte Teams für kritische Inhalte oder Datenprojekte 
  • Ein flexibles, skalierbares Bereitstellungsmodell mit Installationen beim Kunden, geschützten externen Einrichtungen und Testlaboren oder einer Hybridlösung. 

Beispiele für unsere Lösungen für mehrsprachige Inhalte und Daten, einschließlich hochwertiger Schulungsdaten für maschinelles Lernen: 

  • Sprachliche Prüfung und Tests von Benutzeroberflächen 
  • Semantische Suche 
  • Suchrelevanz 
  • Personalisierung 
  • Moderation von Inhalten 
  • Transkription (Text, Audio, visuell) 
  • Automatische Spracherkennung  

Sprechen wir über Ihr nächstes Projekt

ANGEBOT ANFORDERN