En Un Tercio De Los Hospitales De Los Ee. Uu. No Se Ofrecen Servicios Lingüísticos

Alrededor de 24 millones de personas poseen conocimientos limitados de inglés en los EE. UU. Tienen problemas para acceder a la asistencia sanitaria debido a su incapacidad para comunicarse de forma eficaz con los proveedores de salud. Según un análisis publicado en la prestigiosa revista Health Affairs, en 2013 en más de un tercio de los hospitales de los EE. UU. no se ofrecía ningún tipo de ayuda lingüística. En las zonas más deprimidas, cerca del 25 % de los centros no proporcionaba este tipo de servicios. De acuerdo con la legislación de derechos civiles, todos los hospitales que reciban financiación federal tienen que disponer de servicios lingüísticos para sus pacientes. No obstante, muchos pacientes desconocen su derecho a disponer de servicios lingüísticos. El estudio puso de manifiesto que los hospitales privados con ánimo de lucro (el tipo de hospital con menos probabilidades de ofrecer este tipo de ayudas) seguían aumentando su cuota de mercado. Pero este reto también presenta a los hospitales la oportunidad de alentar a sus clientes a convertirse en pacientes informados.
Lea más acerca de este estudio, los problemas de la comprensión de idiomas y la legislación de derechos civiles de los EE. UU. en este artículo de Kaiser Health News.Para contar con servicios profesionales de traducción médica, póngase en contacto con nosotros.