Entradas por Melissa Gillespie

Realización de ensayos clínicos en Latinoamérica

En el panorama competitivo actual, la velocidad es clave para llevar un fármaco desde el descubrimiento hasta la comercialización. Cualquier cosa que pueda acelerar el proceso de un ensayo clínico (sin sacrificar la seguridad ni la calidad) es prioritaria en el desarrollo de fármacos en la actualidad, ya que supone un factor clave para reducir […]

eyeforpharma

Únase a Welocalize Life Sciences en la mayor reunión comercial de la industria farmacéutica en Europa, con más de 1.000 líderes del sector centrados en la innovación comercial, el enfoque en el cliente y la interacción con el paciente. Para la edición de 2017, eyeforpharma cuenta con nuevos ponentes seleccionados de entre los líderes del […]

Clinical Innovation and Partnering World

Welocalize Life Sciences asistirá a Clinical Innovation and Partnering World en Londres, los días 8 y 9 de marzo de 2017. Clinical Innovation and Partnering World es una de las conferencias con mayor valor y tradición para la comunidad farmacéutica y biotecnológica. En los últimos años se ha hablado mucho sobre los retos a los […]

El precio de la traducción

¿Qué implica el proceso de traducción? Si se hace bien, mucho más de lo que cabría esperar; desde trabajar con expertos en la materia a traducir, hasta asegurarse de que los mensajes encajen en los mercados locales.

El equipo de Welocalize Life Sciences ha recopilado algunos consejos para comprender el verdadero coste de la traducción, y por qué en sectores creativos, técnicos o estrictamente regulados pueden ser necesarios pasos adicionales y un nivel mayor de experiencia en el proceso de traducción.

El arte y la ciencia de la traducción de contenidos regulados

Con tal de cumplir las leyes y garantizar que los pacientes reciban el tratamiento adecuado para sus dolencias, las organizaciones farmacéuticas, biotecnológicas y sanitarias deben manejar un gran volumen de contenidos. Toda la información que publican debe ser correcta, estar actualizada, y ser uniforme en sus publicaciones, envases, páginas web y materiales de marketing. Todo […]

DIA EuroMeeting

Los principales reguladores y profesionales de la clínica, la farmacovigilancia y la investigación en el ámbito de la atención sanitaria y el desarrollo de fármacos se reunirán en Glasgow (Reino Unido) para la edición de 2017 de DIA EuroMeeting. Reúnase con Welocalize Life Sciences en la DIA EuroMeeting para conversar sobre las mejores prácticas y […]

Baja participación de pacientes en los ensayos clínicos

La investigación clínica es cara, y cuando un estudio no logra alcanzar la cifra mínima de participantes, las compañías farmacéuticas se exponen a perder millones de dólares, por no mencionar la pérdida de una oportunidad de mejorar la asistencia sanitaria. Gracias a la investigación clínica obtenemos nueva información y respuestas sobre la seguridad y la […]